今天大叔一口氣把十殿的英文版給聽完了
不過英文版的十殿叫做Mirror of Retribution(報應之鏡?)
指的就是主人公最後被判的刑罰
台語版的當然就叫十殿啦
不過台語版的好像只有在台灣才買的到...殘念啊...
這張專輯超好聽
不愧是美國雜誌Revolver評鑑為四顆星的高分
英國樂評Jon Cheetham更給予98分的高分
大叔自己的拙劣樂評之後有時間會再補上
(不過端看MBA的繁重課業能給我多少閒時間了...囧)
今天大叔先從PTT閃靈板轉錄一篇關於十殿張專輯的故事背景
雖然聽完歌就知道故事內容 但是這篇故事真的很動人
並不會比上一張賽德克巴萊的故事來的失色
這篇故事背景的作者是fuldkxu 想轉錄的客倌請去PTT寄信吧
以下是轉錄部份
作者 fuldkxu 看板 ChthoniC
標題 [十殿] 故事背景
時間 Mon Aug 17 02:51:47 2009
1947年,台灣爆發二二八事件,中國國民黨第21師軍隊自三月九日登陸基隆,
展開全台屠殺。為了對抗國民黨軍隊,台灣青年紛紛加入台灣民兵「二七部隊」。
埔里醒靈寺的少年「潘正源」,有異於常人的靈性,自小就能神遊天庭與地府;
當寺內夥伴們前往台中加入民兵對抗國民黨軍隊時,正源與夥伴們約定,他將靈魂出
竅前往地府竊得生死簿,控制陽間生死,保護夥伴的性命、打倒暴政。
進入地獄,正源眼見數以萬計的台灣魂魄墜入冥間,陽世的大屠殺慘況遠超乎想
像。正源的神格本命激燃,連破各層地獄,直闖地獄底層。就在他即將奪得生死簿,
得以控制陽間生死的同時,第十殿的酆都鬼王遣大批鬼眾邪獸前往陽世醒靈寺,集聚
陰法要封住正源的肉身本尊,遏止他爆發的法力。
時為陽間三月十六日,只剩下四十名的台灣民兵亦退到醒靈寺,與兩千五百民的
國民黨軍隊浴血奮戰。醒靈寺外的靈界與陽間兩個次元鬼哭神號、山河動盪,史稱
「烏牛欄之役」。台灣民兵最後被六十倍的中國國民黨軍隊所滅,定身在醒靈寺地窖
的正源本尊亦被眾鬼陰法所封,靈魂回歸肉身,難以再次出竅。
眼見親友屍橫遍野、庄里殘圯,正源做了最終的決定,也是僅存的機會;自殺,
讓靈魂再次墜入地獄,繼續未完成的使命。
爆發憤怒與仇恨讓他抵達最深的酆都鬼城,但數日不懈戰鬥的正源,法力早已極
盡枯竭,最後終被觀世音化身的焦面鬼王制服,其神格靈性亦遭卸除。
正源直闖地獄、違逆輪迴,地府判其終極刑罰「孽鏡沉暮」。
正源之靈魂化身為守護孽鏡的鬼卒,
第一個百年,他看著故土同胞被爆政屠殺、凌虐。
第一個千年,他看到更多的暴政在陽間出現,並如同生命輪迴般終至滅亡。
第一個萬年,人類生命體與地球在他眼前的滅亡。
第一個億年,他目睹宇宙與輪迴間多種生命體誕生與滅亡。
第一個兆年,他已看過數不清的各種生命體輪迴,從無到有、從有到無,
六道輪迴終於也走向沉暮,而他卻仍被封在孽鏡地獄。
在千千 萬萬 億億 兆兆年,接近永恆的時刻,地獄所有生命體的靈魂都已服刑完畢、
六道輪迴中的鬼、神、修羅也灰飛煙滅,孽鏡終於不再映照出任何生命體,
正源成為宇宙間最後的一個靈魂,
在孽鏡前 慢 慢 消 逝,結束了他的刑期。